Ziya Paşa

Terkib-i Bend -VI-

Gadr ede reayasına vâlî-i eyâletDünyâda vü ukbâda ne zillet ne rezalet

Lâyık mıdır inşân olana vakt-ı kazadaHak zahir iken bâtıl için hükmü imâlet

Kâdî ola da`vâcı vü muhzır dahi şâhidOl mahkemenin hükmüne derler mi adalet

Ey mürtekib-i har bu ne zillet ki çekersinBirkaç kuruşa müddet-i ömrünce hacâlet

La`net ola ol mâla ki tahsiline anınYâ dîn ola yâ ırz u ya nâmûs olan âlet

Âdem olanın hayr olur âdemlere kasdıİnsanlığa insanda budur işte delâlet

İnsân ana derler ki ede kalb-i rakîkiAlâm-ı benî-nev`i ile kesb-i melâlet

Adem ana derler ki garazdan ola salimNefsinde dahi eyleye icrâ-yı adalet

Sâdık görünür kisvede erbâb-ı hıyanetMürşid sanılır vehlede ashâb-ı dalâlet

Ekser kişinin sûretine sîreti uymazYâ Rab bu ne hikmettir İlâhî bu ne halet

Ümmîd-i vefa eyleme her şahs-ı dağaldeÇok hacıların çıkdı haçı zîr-i bağalde

Şiirde geçen sözlük kelimeleri