Yves Bonnefoy

Ölümlü Yüz

Eğiliyor gün geçmişin ırmağınaYeniden ele geçirmeye çalışıyorErken yitmiş silahlarıMücevherlerini o derin çocuksu ölümün

Göze alamıyor öğrenmeyiGerçekten gün müdürVe sevebilir mi bu tan sözünüOnun için günün duvarlarını delen

Bir meşale taşındı külrengi gündeAteş parçalıyor günü.Bir saydamlığı var ki alevinAcı acı yadsıyor günü

Çeviri: Özdemir İNCE