Kız Kardeşimin Türküsü

Göklere inanırdım eskiden,ama sen, denizlerinderinliğini gösterdin bana,ölü kentleri,unutulmuş ormanları,boğulmuş gürültüleriyle.Gök şimdi yaralı bir martı,süzüldü denize.Sana kargaşalığın üzerindekiköprüyü kurmaya çalışan bu elkırıldı.Bak bana:ne kadar çıplak ve suçsuzduruyorum önünde.Üşüyorum, bacım.Kim getirecek bizeellerimizi ısıtacak güneşi?Susuyorum. Dinliyorum.Kimseler geçmiyorgecemizin karanlık sokağından.Yıldızlar kazaya uğramışkaranlık surlarınucunda sendelerkenkoparıp alınan bir kartalınpaslanmış gözlerinde.Bağlı ellerinkapıyor çıkış yolunu.Yalnız senin sesinadımlıyor gecenin dehliziniçarparak taşlarauzun kılıcını.Vakit geç.Ölüm geri çeviriyor beni.Hayat istemiyor.Ben şimdi nereye gidebilirim ki?

çeviren: Cevat Çapan