William Shakespeare

Sone 39

Ah, nasıl efendice övgüler sunsam sana?Hep senin değerindir bende varsa bir değer,Kendimi övmek sanki ne kazanç sağlar bana?Böbürlenmektir sana söylediğim türküler.Sırf bu yüzden bile biz yaşamalıyız ayrı;Tek diye bilinmesin güzel aşkız artık:Sana verebilirim salt hakkın olanlarıHele bir gerçekleşsin aramızda ayrılık.Ah, yokluk, sen kimbilir ne korkunç bir işkenceOlurdun, uzaklığın acısı sağlamasaSevgi düşünceleri gibi hoş bir eğlence,Zaman ve hayal gücü, yüreği dağlamasa;Sen öğretmiş olmasan nasıl çift olurmuş tekBurda bulunmayanı var gücünle överek.