William Blake

Yankılanan Çimenler

İşte güneş yükseliyorGökleri şenlendiriyorÇalıyor neşeyle çanlarİlkyazı selamlıyorlarArdıç kuşu, tarla kuşuDiğer kuşlar çalıdaki

Şakıyorlar çevremizdeÇanın neşeli sesineOyun oynuyoruz biz deYankılanan çimenlerde

John, şu kır saçlı ihtiyarNasıl tasasız gülüyorMeşe ağacının altındaOturmuş tüm yaşlılarlaBakıp bize gülüyorlarSonra şöyle diyorlar:

“ Böyle mutluyduk böyle şenBiz de oğlanken, genç kızkenGörmeliydiniz bizi deYankılanan çimenlerde”

Derken çocuklar yorulduŞen koşuşturmaca durduGüneş batmaya başladıOyun vakti tamamlandı

Annelerin kucağındaAbi kardeş bir aradaYuvadaki kuşlar gibiUykuya hazırlar şimdi

Artık yok oynayan kimseKararan bu çimenlerde.

Şiirde geçen sözlük kelimeleri