Kalbinde Kin Olmaz
Siriştinde anın kim nur var kalbinde kin olmazMusaffa tıynetanın tarf-i ebrusunda çin olmaz Halâvet müstekindir tab’-i zenburan-i ahterdeMüsaddeshane-i kev ü mekân bîengebin olmaz Sirişg-i çeşmine ehl-i nifakın itimad etmeEsasında binanın reşh-i âb olsa metin olmaz Hayalin gelse de etmez karar ayine-i dildeZemin-i şurede gülşende olsa dilnişin olmaz Olurduk biteab müşrik temaşa-yi harabateDeriga pare-i mina-yi meydan durbin olmaz Miyan-i çeşm ü ebrude nihanî güftügûlardanNe denlü olsa da bîvesvese hatır emin olmaz Eden hep reng ü buy-i batinîdir cilve zahirdeAnınçün kışrı her sade dirahtin darçin olmaz Huruf-i noktavarından cebinin anla bu zarıKi tengi-i dağ-ı minnetden reha bulmuş cebin olmaz Seza-yi nam-i sultanî kulûb-i pâkgevherdirBiyabanda yatan her seng-i bîkıyamet nigin olmaz Bilen hâk-i Sitanbudur rüsum-i şive vü naziKenarın dilberi nazik de olsa nazenin olmaz Cihan aks-i meraya olduğun fehmeyleyen ârifZevalinden zılal-i âlemin enduhgin olmaz Seza taze mahirle yapmağa beyt-i nezairdenBina-yi nazme Nabî böyle bir nazik zemin olmaz