Kızoğlankız, Diri...

Güzel bir gün bugün diri, kızoğlankız ergenYırtacak mı bizim için esrik bir kanatlaKaçmayan uçuşların kırağılar altındaUnutulmuş sert gölü saydam buzla öpüşen!

O'dur evet eski kuğu anımsıyor çok iyiGörkemli ama umutsuzca kurtulanDölsüz sıkıntıyı aydınlattığı zamanŞakımamak için yaşadığı bölgeleri.

Tüm boynu o beyaz can çekişmeyi sallayacakBu onu yadsıyan kuşun göğüyle olacakTüylerin yolunduğu korkunç yeryüzünde değil.

Buraya saf ışığının hayaleti düşüyor,Kuğunun beyhude sürgünlerde giyindiğiHorlanan soğuk rüyada devinimsizleşiyor.

Çeviri: Erdoğan Alkan