Salvatore Quasimodo

Batan Işığında

Batan ışığında doğuyorumsaydam suların akşamı.

Tutuşuyorferah yapraklarlaavunan hava.

Yaşayanlardan kopmuşeğreti yüreğimleanlamsız bir sınırım ben.

Yazabilmek korkunçarmağanın Tanrım,canla başla kefaretini ödüyorum.

Uyandır beni ölülerin arasından:herkes aldı toprağınıve karısını.

İçimde gördün beniderinliklerimin gecesinde.

Benimkine benzerumutsuzluk yaşamıyorkimsenin yüreğinde.

Tek başına bir adamımTek başına bir cehennem.

Çeviri: Oğuz Demiralp

Temalar