Kızıl Çizgi

Daha sonra, kralYorgun ellerini kaldırdıVe haydutlarınYüzleri üstündenDokundu duvarlaraKırmızı çizgiÇektiler burayaAltın ve gümüşleDoldurmak gerekiyorduÜç odayıKanlarının çizgisine dekDoldurmak gerekiyorduAltının çarkı geceler boyu döndü,Ve şehitler çarkı hiç durmamacasına.Toprağı pençeledilerKöpük ve sevgi mücevherlerini ipliğeGeçirdilerNişanlının bileziklerini kopardılarTanrılarını bıraktılarÇiftçi eski antika paralarını teslim ettiBalıkçı altın damlasınıDemir parmaklıklarda bir yankı titrediVe yüceliklerde cevap verirken mesaj ve sesAltının çarkı dönmeye devam ediyorduO zaman kaplanlar toplandılarKan ve gözyaşını paylaştırdılarAtahualpa biraz kederliydiVe And’ların sarp yönünde bekliyorduKapılar açılmadılarAkbabalar her şeyi bölüştülerMücevherlerin en son kertesine dekDinsel firuzeleriVe kana bulanmışVe gümüş dokunmuş elbiselerVe haydutların tırnaklarıHer şeyi ölçüyorduVe keşişin gülüşleri arasındaHaydutlar arasındaKral onu kederle dinliyordu.

Yüreği bir vazo gibiydiKininin acı özü gibiBir sancıyla dopdoluCephelerini düşündüCuzco’nun yücesindeKendi çağındaPrensesleriniEgemenliğinde bir ürperme olduİçindeki olgunluğu hissetti amaUmutsuz barışı bir hüzündüHuascar’ı düşündü.Yabancılar, burdan mı geçeceklerHer şey bir bilmece, her şey bıçaktıHer şey sessizliktiYalnız kızıl çizgi canlı, çırpınıyordu:Ölen dilsiz krallığınSarı bağırlarını yutanO zaman Valvarde ölümle girdi“Senin adın Juan bundan böyle” dediTam hazırlandığı sıradaOdun yığınıAğırbaşlılıkla cevap verdi: “JuanÖyleyse benim ölüm adım olacak Juan”,Artık, ölümün ne anlama geldiğini hesaba katmayarak

Boynuna ip geçirdiler: bir çelik kanca

Peru’nun ruhuna girdi.