76 Nolu Rubai

Sen fermanla, biz işle çalışıp bayılırız,Şimdi sarhoş olsak da, birazdan ayılırız.Sen insan kanı içtin, bizlerse üzüm kanı,Söyle şimdi hangimiz canavar sayılırız?

(Hayyam'ın Türkçe Yüzü-Türkçe Yeniden Yazan-Yalçın Aydın Ayçiçek-Can Yayınları)