Mola

Pierre Reverdy’nin anısına

Geldiler:bir kaç kuşve siyah bir düşünce.

Ağaçların mırıltısı,trenlerin ve motorların mırıltısı,şu an geliyor mu gidiyor mu?

Gülüşün sessizliğideler inleyişi ve gülüşü,batırır mızrağınıderine kayaların kayasında çığlığa.

Güneş-yürek, çarpan kaya,meyveye dönüşen kan kaya:yaralar acısız açılır,benzesen hayatım akar gider.

Octavio PazTürkçe’ye çeviren: İsmail Aksoy