Nizar Kabbani

Tören

I.Şükranlarımı sunuyorum sanaSüslemişti ömrümü çünkü sevginDeğişimdi her şeye karşıHer şeye karşı bir başkaldırıydıBüyüklüktü ve bir çığırtkanlıkBüyük bir törendiKalbimin köşesinde yaşayan

II.Şükranlarımı sunuyorum sanaEn güzel çiçeklerleBüyük bir fetihti çünkü sevginVe asil bir ilhamYolumu ışıtan ve terbiye eden beniDüşüncelerimi arındıranVe yıldız parıltısıydıİşaretiydi doğrununGüzelin müjdesiydi

III.Şükranlarımı sunuyorum sanaEn derin izlerleŞüpheden uzaktı çünkü sevginEn mühim anahtarıydı şiiriminVe olmayan bir hadiseydiHerhangi bir zaman ve yerdeHerhangi bir asırda

IV.Sunuyorum sanaNeyi sunuyorum kiFarkında değilim

Çeviren: İlyas Altuner