Küçük Olsaydı Aklım

Yirmi otuz yıl önceKüçük bir aklım vardı sevgiden yanaİyi olmadı hiçbir dersimYalnızca aşkta iyiydimCesurdum o zamanlarTaşırdım elimde güneşi kuş gibiGökteki yıldızları birer ağaç görürdümKoparırdım onları hırçıncaAğaçlara seslenirdim şiir yazsınlar diyeVe çağırırdım uçmaları için balıkları

Yirmi otuz yıl önceÇocuktum akılsızlığı sevenDeğiştirmeyi seven ve kırıp dökmeyiYağmur yağdırırdı yıldızlara göğüslerinVe serperdi Keşmir’in çevresine

Yirmi otuz yıl sonraİstiyorum daKüçük olsaydı aklım

Çeviren: İlyas Altuner