Kızgın Kedim

kaç kezdir aynı şeyi söyleyip duruyorsun:“hayatında başka bir erkek var mı? ? ”evet.. evet.. beni bir mezar mı zannettin senziyaretçisi olmayan

dışarıda ne kadar çok erkek var bir bak.. bir tanemkuşları olmayan bir bahçe göremezsin

eskide kaldı her şeykurtuldum senin sihrindenve zayıflığımdanher zayıflığının bir sonu vardır

beni seviyor musun! ! bunu demeseydin keşkebu geçmişte kalan bir şey.. ne zamandan beri migeçmişte kaldı? bakıyorum ki benimle ilgilenmeye başladınnerden bu coşkulu aşk sendeki?bir sandalyeden başkabir şey değil miydimdeğerli eşyaların arasında?

bir tarla hasadı çoktan yapılmışne ah kurtarır onu ne de vah

göğüslerime bakıyorsunbir tacirin malına baktığı gibisen malına ağlayan adamkaybettin malını mülkünühesabımız eskiydi.. hemencecik gördüm işini

içimizden kim kaybeden?sana cennet kapılarını açmıştımvermiştim meyvelerini… nadir bitkilerinifakat bugün.. ne ateş kaldı ne de cennetbu aşka inanmayın cezası

bana bir kez olsa insanca davransaydınbaşka bir adam olmayacaktı hayatımda

Çeviri: Musa Ağgün