Fuzuli’nln Gazelini Tahmis

Râh-ı ışkında dönen necm-i seher peymâya bahZülfünün Mecnun'udur sergeşte-i Leyla’ya bahUfk-ı hüsnünden doğan mihr-i cihan-ârâya bahReng-i rûyundan dem urmuş sagar-ı sahbâya bahÂfitâb ile kılur dâ’va tutulmuş âye bah

Turra-i müşkin gamile oldu sünbül tarumarDüştü hicran oduna erdi hazana nev-baharBülbül ağlar, gül perişan ebr-i cülar bî-kararEy selamet ehli ol ruhsara bakma zinharİhtiraz eyle melâmetten men-i rüsvaya bah

Her-dem-i hicranı birşâm-ı gariban bülbülünİhmirârı ateş-i lal-i lebindendir mülünDerd-i aşk-ı yârdan çâk-i giril) anı gülünŞem başından çıkarmış dûd-ı şevk-i. kâkülünBöyle kûteh ömr ile başındaki sevdaya bah!

Astânmda esir olmuş kamer, yıldız, güneşBende-i bâb-ı rıza dervişler tek çilekeşHest zevk-i cavidanî der firak-ı vuslateşBildi ışkında nemed-pûş olduğum âyîne-ueşRahm edüp her kez bana bakmaz bu istiğnaya bah

Her ne dem tahrik eder sevda rebabm ışktanDoldurur cam-ı gama hasret şarabın ışktanTâ bekey çeksem aceb hicran azabın ışktanSinemi çök eyle gör dil ıztırabm ışktanRevzen aç her-dem hevadan mevc uran deryaya bah!

İhtiraz etme melâmetten tarik-i ışka girÂşık-ı dîdara mirât-ı hak olmaz müstetirRâh-ı ışkında olub pûyan gönül maksuda irEy gözüm bu şâm-ı ikbalin ne yüzden fîredirSaye salmış âye ol gîsû-yı anber saye bah

Hüsn ü ışk-ı yâre vakfettim dil-i pür-şivemiFeyz-i enfâs-ı Mesih'e oldu hemdem Neyzen’iVaız’ın efsanesi dur edemez andan beniEy Fuzulî nice bir men eyleye nâsih seniBakma ânın kavline bir çehre-i zibâya bah.

Erenköy, 1908