Adı Saklı'ya

1Affet! Bir daha görüşmeyiz,Tokalaşmayız hiç bundan böyle.Affet! Gönlün bir kuş kadar özgür...Lakin bulamaz o saadeti yine.Bilirim, bin bir ıstırapla,Çoktan ölenin peşinde,Burkulacaktır o gönlün,Adımı her duyduğunda!

2Sözler vardır, manası yıpranmış,Hor görülür, mağrur yığınlarca.Gel gör ki, unutulmazlar,Tıpkı bir can gibi kaynaşır gönül ile.Geçmiş tabuta gömülse de,Aziz bu sesler özünde,Yalnız iki kişiye manalıdırVe yalnız o ikisi irkilir o söz ile.

3Seninle henüz beraberdik.Mahşer bir hiçtir tek bir an önünde.Duyguları ansızın tüketmişiz.Yaktık, kana kana tek buseyle.

Affet! Hayıflanma bilinçsiz.Kısa bir aşkın peşinde.Ayrılmak zor gibi geliyordu,Buluşmamız imkansız gibi yine!1832

Çeviren: Melaike Hüseyin