Neden Sallanıyorsun?

Neden sallanıyorsun koru?Yağmursuz, rüzgarsızEğiliyor dalların amansız?Neden neden sallanmayayım?Belki başka vaktim olmazGün kısalır, gece uzarYapraklarımı azaltır,Ve rüzgâr eser düşürürÖten kuşlarımı kaçırırFena esiyor rüzgarBurda hep kış gelmez bahar,Neden, neden eğilmeyeyimBırakıp gidecekse kuşlarımİşte dallarımın üzeriGeçmekte kırlangıç sürüleriGeçerler aklımı alıpMutluluğumu kaçırıpGiderler sıra sıraYer yüzü kara karaAnlar gibi giderler, ah onlarKanatlarını çırparlarYapayalnız bırakırlar beniSolmuş, bitmiş hissederim kendimi;Kalacak içimde sıcacık özlemimİşte ben onunla şarkı söylerim...

Çev: Ion Arion, Feyyaz Sağlam