Mihai Eminescu

Kalmış Son İsteğim

Kalmis son istegim:Alsam sessizliginde

Birakin oleyimDeniz sahilinde...Sakin olsun uykum.Orman yakin bana,Sonsuz sulardaNe bayrak isterim,Ne de suslu tabut,Gokyuzu parlak olsunVe de rahat bir konutYeter bana...

Oldum diye benKimse uzulmesinKuruyan yapraklaraGuz sesini versin!Coskun aksin pinarDurmadan aksinCamlar uzerineAy nurunu sacsinAksam ruzgarindaCan sesi duyulsun,Aziz ihlamurumSalla dallarini! ...

Bundan boyleBir avare olacaksamTum anilariYasayacaksam egerCamlar arasindanDogacak CobanyildiziBana aziz dostlarGulsun sonsuza dek...Deniz inleyecekGunah ve dertlerdenTopraga donecegimYalnizligimda tek...

Çev.: Ion Arion