Tanrı'nın Antonius'u Bırakması

Gece yarısı ansızın duyarsaneşsiz ezgilerle, naralarlagörünmeyen bir alayın geçtiğiniboş yere ağlama talihin döndü,hiçbir iş başaramadın, her düşünboş çıktı diye.

Nicedir hazırmış gibi, bir yiğit gibi,Hele kendini aldatmaya kalkma, deme kibir düştü bu, belki yanlış duydum;böyle boş umutlara kapılacak kadar alçalma,

Nicedir hazırmış gibi, bir yiğit gibi,böyle bir şehre layık olan sana yaraşırcasına,kararlı adımlarla yaklaş pencereye;duygulanarak dinle, ama korkaklarınyanıp yakılmalarıyla değil,son bir kez doya doya dinle o sesleri,o gizli alayın eşsiz çalgılarını,sonra veda et ona, yitirdiğin İskenderiye'ye.

Çeviren: Cevat Çapan