Johann Wolfgang von Goethe

Sabit Esas

Pazarda dolaşıyorumKalabalıklar arasında,Ve Dilbere rastlıyorumUmumun tam ortasında;Yürürüm ileriye, peşim sıra gelir hemen,Sanki gölgem olur karşıdan;Elbet hiç kimse farkedemez bizi, resmenBirlikte kaynaşırız karışmadan.

‚İhtiyar, yetmedi de, hatta!Israrla Kızdan bahsedersin!O sürmeli genç hayatta,Ömre bedel inat eden sensin.Şimdi hangisi gününü ballandırıyor?Haydi, apaçık söyle.’Ah bakın, beni nasıl saf selamlıyor.İşte sabit esas öyle.

Çeviri: Musa Aksoy

Temalar

Şiirde geçen sözlük kelimeleri