Johann Wolfgang von Goethe

Gece Şarkısı

Ah, o yattığın yumuşak yastıktaŞöyle kulak ver bana rüyanda,Başucunda çaldığım şarkıylaUyu rahatça, ne istersin daha?

Başucunda çaldığım şarkıylaGökteki yığın yığın yıldızlarÖlümsüz duyguyu mutlulamada;Uyu rahatça, ne istersin daha?

Ölümsüz duyguyu mutlulamadaYeryüzündeki gürültülerdenYüceltmede beni gökler katına;Uyu rahatça, ne istersin daha?

Yeryüzündeki gürültülerdenAyırırsın beni çok uzaklaraBağlarsın beni o serinliğeUyu rahatça, ne istersin daha?

Bağlarsın beni o serinliğeŞöyle kulak verip bana rüyanda,Ah, o yattığın yumuşak yastıktaUyu rahatça, ne istersin daha?

Çeviri: Selâhattin BATU

Temalar