Kim Bu Yabancı

-Paul Eluard’ın ölüsü başında-

Kim bu mermerden yabancıAk döşeğe uzatılmışSanki yatak darağacıAyaklar asılı kalmış

Sanatına sığdırmak güçOyun bu bize ettiğinYalan, yüzün diye ürkünçBir kalıp koyup gittiğin

Demir maske kadar sendeTuhaf durur bu mumdan yüzGövden bir bent ki önündeGelip dize varır deniz

Bu odada sanki biriBir karanlık işler görmüşDüşten bir duvara sankiGölgeden merdiven kurmuş

Bir hırsızın işi bu işNe ettiği bir bilinseÖz yüzünü alıp gitmişBir kopya koyup yerine

Ölüm, her diriye düşmanÇalmış ellerini bileBize taze pınarlardanCan suyu getirir diye

Türkçesi: Hüseyin Demirhan