Ne de Serin Ova Şimdi

Ne de serin ova şimdiVe gideceğiz oraya biz, ey sevgiliBir zaman Eros’un gittiği yoldaÖtüyor aralıksız kuş sürüleri.Ve duymuyor musun ardıç kuşlarının sesi,Çağırmakta ikimizi?Ne de hoş ve serin şimdi ova,Ve gideceğiz biz, sevgili, orada kalmaya.

James JoyceTürkçe’ye çeviren: İsmail Aksoy“Chamber Music”den (1907)