Git Bul O’nu Ve Geleceğimi Söyle

Git bul O’nu ve geleceğimi söyleBütün nezaketinle,Ey her daim bir düğün şarkısı şakıyanBaharatların yeli.Ah, tezcek es kara topraklardanVe koş denizin üstündenNe denizler ne de karalar ayırsınSevdiğimi benden

Haydi, yel, senin merhametineSığınıyorum,Es haydi ve O’nun küçük bahçesine varVe şakı penceresinde;Şakı: Düğünlük yel esiyorDeğil mi ki Eros böyle istiyor;Ve yakındır sevdalının sana kavuşması,Yakındır, ah yakın.

James JoyceTürkçe’ye çeviren: İsmail Aksoy“Chamber Music”den (1907)