Ignac Kunos

Yenicami Kurdu Pazar

Yeni-cami kurdu pazarKatipler resmini yazarİndim Bahçe kapusunaEyledim bir kayık pazar

Bindim kayığın içineSecade yaydım kıçınaÇek kayıkçı pala kürekEyüb-sultan çarşısına

Eyübün çarşısı darlıkBahçesinde ayva narlıkSiliftera bir hoş yemişKeytane ça(ğ) layandır

Kara-a(ğ) aç Rüstem paşaSütlüc ile piri paşaAynalı-kavak TersaneBoşta kaldı Kasım-paşa

Kasım-paşaya varan var mıYemişine doyan var mıKaptan paşa beş yüz vururHiç insafa gelen var mı

Sıçan gelir çatal-matalDolabın kapusun açarDolmanın irisin seçerÜstüne karanfil eker

Kule-kapu Mevle-haneDede döner devre-haneHedek-başı lülecilerNe mübadir şu Tophane

Top-haneden geldim geçtimFındıklının suyun içtimKaba-taşa fında demirDolma-bahçeye yanaştım

Yanaştım çıktım dışarıÇocukları pek haşarıEnseme tokat vurdularGözlerim çıktı dışarı

Sıçan gelir takır-tokurBen sanırım tezya dokurBizim sıçan hafız olmuşİnce seslen yasin okur