Fantazya

Bir hava bilirim, dünyalara değişmem:Bütün Rossini, Mozart, Weber sizin olsun.Çok eski bir hava, ağır, hazin, muhteşem;Yalnız ben duyarım onda ne varsa füsun!

Ne zaman o havayı dinliyecek olsamRuhum gençleşiverir birden iki asır.Onüçüncü Louis devridir, vakit akşam!Batan günle sararmış bir yamaç uzanır.

Camları kızıla çalan renklerle yanar,Kiremitten bir şato, köşeleri taştan.Etrafı çepçevre bağlar, bahçeler, parklar;Bir dere akıyor çiçekler arasından.

Kömür gözlü bir kumral en üst pencerede;Eskidir geçmiş zaman esvapları eski.Görmüşlüğüm var bu kadın, ama nerde?Hatırlıyorum, başka bir hayatta belki!

Çeviren: Cahit Sıtkı TARANCI