Öğle Sonrasına Fısıldanmış

Güneş güz inceliğinde ve çekingenVe ağaçlardan düşer meyve.Sessizlik mavi uzamlara yerleşmişUzun bir öğle sonrası.

Metalik ölüm sesleri;Ve yıkılıyor doru bir hayvan.Yaprak dökümüyle kısık şarkılarıEsip gider kavruk kızların.

Alnı Tanrı'nın renkler düşler,Çılgınlığın uysal kanatlarını sezer.Gölgeler dolanır tepedeYokoluşça kuşatılmış kapkara.

Tan duruluk ve şarapla dolu;Üzgün gitarlar sızar.Ve içerdeki kısık lâmbayaKonuk olursun düşünde yine.

Çeviri: Yücel SİVRİ