Georg Trakl

Akşamları Kalbim

Akşam oldu mu duyulur yarasaların sesi.Çayırda oynaşır karayağız iki at.Hışırdar kızıl akçaağaç.Gezgin ise görür o küçük meyhaneyi yol kenarında.Şahanedir lezzeti taze şarabın ve cevizlerin.Şahanedir: çakırkeyif dolaşmak karanlık çöken ormanda.Ses verir kederli çanlar dalların arasından.Yüzüne çiğ damlar insanların.

Çeviri: Ahmet Necdet - Gertrude DURUSOY