Güneş Doğuyor

Bak nasıl içinde gözleriminEriyor damla damla kederKaranlık ve isyancı gölgem nasılTutsağı oluyor güneşinBakYokoluyor tüm varlığım ve beniİçine alıyor bir kıvılcımFırlatıyor taa doruklaraBak nasılSayısız yıldızlaDoluyor gökyüzüm benimUzaklardan geldin sen ve uzaklardanVe kokular ve ışıklar ülkesindenŞimdi bir teknedeyim seninle birlikteFildişi, bulut ve kristalGötür beni ey yüreğimi okşayan umudumGötür şiirlerin ve coşkuların kentineYıldızlarla dolu bir yol beni götürdüğünÇıkardığın yer yıldızlardan da yüksekBakNasıl yandım ben bu yıldızlarlaAteşli yıldızlarla doldum ağzıma kadarDurgun sularından gecenin saf ve kırmızı balıklar gibiYıldızlar topladımEskiden ne kadar uzaktı toprakGökyüzünün mor köşelerineYeniden duyuyorum şimdiSenin sesiniKarlı kanatlarının sesini meleklerinBak nerelere ulaştım sonunda benSamanyoluna, Ölümsüzlüğe, bir sonsuzluğaBirlikte çıktığımız doruklarda şimdiYıka beni dalgaların şarabıylaİpeğine sar beni öpüşlerininİşte beni yeniden bitmeyen gecelerdeBırakma artık benibeni yıldızlardan ayırmaBak tam karşımızda gecenin mumuDamla damla nasıl eriyorNasıl doluyor ağzına kadar uyku şarabıylaGözlerimin simsiyah kadehiSenin ninnilerini dinlerkenVe bak nasılŞiirlerimin beşiğineSen doğuyorsun, güneş doğuyor.

Türkçesi: Onat Kutlar-Celal Hosrovşahi