Süsme Ve Ölüm

Saat beşte akşamlayınTam saat beşte akşamlayınAk çarşaflar getirdi çocukSaat beşte akşamlayınHazırdı bir sepet kireçSaat beşte akşamlayınKalanı ölüm.Yalnız ölüm.Saat beşte akşamlayınRüzgar savurdu pamuklarıSaat beşte akşamlayınKristal, nikel serpti oksit.Saat beşte akşamlayınKumru parsla savaşır şimdiSaat beşte akşamlayınBir kalça, bir ıssız boynuzSaat beşte akşamlayınSessler başladı, uğultularSaat beşte akşamlayınDuman, arsenik çanlarıSaat beşte akşamlayınSessiz insanlar köşelerdeSaat beşte akşamlayınYalnız boğanın yüreği şendiSaat beşte akşamlayınGeliyor kar teri işteSaat beşte akşamlayınTentürdiyot kokusu alandaSaat beşte akşamlayınÖlüm yaraya yumurtasını koyduSaat beşte akşamlayınAkşamlayın saat beşteTam saat beşte akşamlayınTekerlekli bir tabut yatağıSaat beşte akşamlayınKemikler, flütler kulağındaSaat beşte akşamlayınBoğa böğürdü alnına doğruSaat beşte akşamlayınCan çekişmeyle ışılar odaSaat beşte akşamlayınKangren yaklaştı uzaktanSaat beşte akşamlayınZambak bir boru yeşil kasığındaSaat beşte akşamlayınGüneş gibi yanar yaralarıSaat beşte akşamlayınPencereleri kırıyor kalabalıkSaat beşte akşamlayınAh! New korkunç saat beşi akşamın!Saat beşti bütün saatlerde!Akşamın gölgelerinde saat beşti! Not: (Ignazio Sanchez Mejia için Ağıt'ın 1.Bölümüdür.Daha önce gruba gönderdiğimiz 'Giden Can' iseSaid Maden'in çevirisi ile bu Ağıt'ın 4.şiiriydi.) Federico Garcia LorcaÇeviri: Sabri ALTINELYayıncı: KİBELE