Gülümseyiş İle Karşılama

Uzun bir yolculuk yaptımGökyüzünün bir ucundanDiğer ucuna.Koyu kahve bir gece,Savaş ve barışıAyıran duvarı geçtim.Gözyaşlarıyla dolu kuyuyaBir göz atmaktan ve oradaÖlümle dolu gözler görmekten çekindim.Ancak şafak bir bomba gibiPatladığındaAcılı bir kadın bana gülümsedi.Ve ben, yabancı,Bu gülümseyişin derinliğindeacıyı, şefkati ve gücü keşfettim.Vietnam çarmıha gerilmiş.Böylesi bir gülümseyiş içinYaşamın bir ucundanDiğer ucuna geçtim...

Çeviri: Cana Sandal