Baki

Nişâne Sûz-ı Dile

Nişâne sûz-ı dile âhumuñ şirâresidürBelî belâyı iden ‘âşıka sitâresidür

Şihâb sanma felekde giceyle zâhir olanMahabbet ehlinüñ ol tîg-i âhı yarasıdur

Sevâd-ı sübha-i sad-dâne şeyh-i sâlûsuñHakîkate nazar olınsa yüzi karasıdur

‘İzâr-ı sâdesi üzre san ol ruh-ı rengînGörinür âyîneden la’l-i gûşvâresidür

Hayât bulsa n’ola vasl-ı yâr ile BâkîDehânı cânı leb-i la’li cânı pâresidür

Şiirde geçen sözlük kelimeleri