Baki

Gülşene Altun Varaklar Zeyn İ Düp Bâd-ı Hazân

Gülşene altun varaklar zeyn idüp bâd-ı hazânGüyiyâ zer-kûblar dükkânı oldı gülsitânRişte-i bârân gümiş tel sîm-keş ebr-i harîfİki çarha döndiler gûyâ zemîn ü âsmânBerg-i bîdi bâgda âb-ı revân üzre görüpDidiler akmış gılâfından bu tîg-i zer-nişânReh-güzâr-ı bâga ser-tâ-pâ dökilmiş berg-i zerSandum altun tebsiler konmış simât-ı husrevânBâgda gerdân ider evrâkı sanmañ gird-bâdİndiler seyyâreler kılmaga seyr-i bûstânPerr ü bâl açmış yeşil tûtî iken berg-i çenârZerd olup ser-pençe-i şeh-bâza dönmişdür hemânRâygân aldum sanurdı la’l u yâkûtı velîŞimdi nakd altun sayar turmış nihâl-i ergavânKanlu yaş dökmiş ruh-ı zerd ü gubâr-âlûdınaVar ise dehrüñ fenâsın añdı mîr-i ‘âşıkânSaltanat tâcın geyen ‘âlemde magrûr olmasunNice sultân börkin almışdur begüm bâd-ı hazânGerçi merdâne soyındı girdi meydâne dırahtGeldi kış basdı velîkin virmedi asla emânDest-bürd-i sarsarı âhir görüp şâh-ı çenârDidi el arkası yirde âferînler pehlevânJâle vü berg-i hazândan pür-zer ü gevher çemenGülşene varın nisâr itdi meger deryâ vü kânGevher-i sîr-âb şeb-nem gûşvâr-ı zer varakSahn-ı büstân oldı gûyâ çâr-sûy-ı zer-gerânŞöyle beñzer kim hat-ı âyât-ı rahmetdür çemenBâd-ı subh itmişdür altun hall ile yir yir nişânBir yeşil garrâ zer-efşân kâgıd olmışdur çemenYaraşur yazılsa ger medh-i edîb-i nükte-dânHvâce-i ‘âlî-nazar ser-çeşme-i fazl u hünerDâver-i ferhunde-ahter kâm-bahş u kâmrânÂfitâb-ı ‘âlem-ârâ-yı sipihr-i fazl o kimBuldı re’y-i enveri feyziyle nûr u fer cihânAyagı topragıdur kühl-i cevâhir encümeÂsitânı hâkidür iklîl-i fark-ı FarkadânRûzgâruñ şiddetinden gülşen-i bahtı masûnNitekim bâd-ı hazândan sahn-ı gülzâr-ı cinânSafha-i âyîne-i ‘âlem-nümây-ı tab’ınaCümle-i dünyâ vü mâ-fihâ musavverdür ‘ayânRâh-ı bâga berg-i zer düşmiş degüldür serverâReh-güzâruñda yüzin ferş itdi mâh-ı âsmânEyleyüpdür feyz-i hûrşîd-i kemâl-i sun’ ileZât-i pâküñ gevherin perverde kân-ı Kün fe-kânMeclisüñde kalbi altun gibi sâfî olmayanKâl ocagından halâs olmaz kılursañ imtihânÂfet-i bâd-ı hazândan tâ ebed mahfûz olurBâg-ı dehre hüsn-i tedbîrüñ olursa bâgbânSarsar-ı gam fikrüm evrâkın perîşân eylediÇihre-i zerdüm belâdan buldı reng-i za’ferânCür’a-i câm-ı belâ-encâm-ı gam bî-hûş idüpÂkıbet kıldı humâr-ı derd ü mihnet ser-girânCür’aveş ayakda kodı sâkî-i devrân beniDest-gîr ol ey emîr-i meclis-i devr-i zamânHimmetüñ şimşâdınuñ şâh-ı bülendi var ikenKanda yapsun şâh-bâz-ı tab’-ı Bâkî âşiyânDestüme alsam kalem nazm-ı bedi’ümle benemNîze-bâz-ı ‘arsa-i mülk-i ma’ânî vü beyânBen kemend-endâz-ı meydân-ı belâgat olalıHalka-i teslîme geçmişdür ser-i gerden-keşânPehlevân-ı ‘arsa-i nazmem diyen ferzânelerBir iki zâr u zebûnumdur za’îf ü nâ-tevânMuttasıl şi’rüm yazarken hâme turmaz deprenürNeydür anı gûyiyâ lerzân ider âb-ı revânBâg u bustân içre tâ ola bisât-ı sebzeyeSubh-dem berg-ı hazândan katre-i şeb-nem çekânHer seher sahn-ı zümürrüd-gûn-ı gerdûn üstineÂfıtâb altun tabakdan tâ ola gevher-feşânMesned-i rif’atde genc-efşân-ı ihsân ol müdâmÖmr ü devlet pâydâr ikbâl ü ‘izzet câvidân

Temalar

Şiirde geçen sözlük kelimeleri