Baki

Dâg-ı Gam Nakd-ı Dil

Dâg-ı gam nakd-ı dil ü raht-ı revânum gözedürDîdebân oldı meger hâne-i cânum gözedür

Gamzeler tîg-zen olmışdur ol ebrû kavvâsRâh-ı ‘aşkı bu gün ol kaşı kemânum gözedür

Hirmen-i cân u dile âteş urup giñ yirdenŞerer-i âh ile âlûde duhânum gözedür

Gözeden ‘âlemi müjgânuñ ile gamzeñdürDime ey şâh-ı cihân tîg u sinânum gözedür

Çeşm-zahm-ı felegi n’eyledi gör ey BâkîDime bir dahı beni şâh-ı cihânum gözedür

Şiirde geçen sözlük kelimeleri