Baki

Baña Çok Cevr İtdügüñ’çün

Baña çok cevr itdügüñ’çün ey sipihr-i bî-vefâÂhumuñ dûd-ı kebûdı uydı ulaşdı saña

Eşkümüñ gevherlerin dizdüm işigi taşınaYâre ‘arz idem diyü silmiş rakîb-i bed-likâ

Gömgök itdi sille-i âhum sipihrüñ sûretinGök yüzine bak inanmazsañ eger ey meh-likâ

Gözüme ‘âlem görinmez görmesem ruhsâruñı‘Ârızuñ mir’âtıdur Âyîne-i âlem-nümâ

‘Aks-i hâl-i ‘ârızından sâkî-i gül-çihrenüñLâle-i sîr-âb olur câm-ı şarâb-ı dil-güşâ

Ruhlaruñvasfında Bâkî bir gazel nazm itdi kimEhl-i diller kodılar adını mir’âtü’s-safâ

Şiirde geçen sözlük kelimeleri