Seveceklerdi Beni

İyi nedir kötü nedir düşünmüyorumÇalışırım, acı çekerim: yaşamım bu.

Takma pervaneli kayıklar, çanak çömlek yaparım,Kötü zamanlarda kötü, iyi zamanlarda iyi.

İşlerim sayısızdır! Yalnız sevgim,Sezmekle bunları, boyuna bir yere biriktirir.

Sevgim kuşkusuz inansa da onlaraSusar daha yeminden, inanıştan önce.

Bir ağaç yapın beni, kargalar sanırım kiYakında başka ağaç yoksa tüneyecek dalıma.

Bir tarla yapın beni, yaşlı çiftçilerin çapasıGöreceksiniz büyüttüğüm yaban otlarını sökmeye çalışacak.

Patatesleri terinizle sulamalıydınız kiNankör toprağımla nasıl büyüdüklerini göresiniz.

Suyum ben. Biçimlenmeye başlayan bir bataklık.Ateş? Külüm ben. Ama bir tanrı olsaydım eğer,

Tanrıların bulunması gerektiğini bildikleri yerde,İnsanlar tüm duyarlıklarıyle seveceklerdi beni.

Türkçeye çeviren: Osman Türkay