Yitmiş iki dereden su getürürse deryâ

Yitmiş iki dereden su getürürse deryâMâcerâ-yı yem-i eşkümle ne nisbet sanemâ

Kişver-i hüsn ü cemâle n’ola sultân olsanSâye salmış iki zülf üstüne mânend-i hümâ

Lem’a-i mihr-i ruhun irişe ana kapundaGökde istedügini yirde bulurdı ‘Îsâ

Söyledür ıssını mâl eski meseldür dildeBeni ‘ışkundur iden şi’r ile böyle gûyâ

Bildürür kişiye eflâk-ı cenâb-ı HakkıTaraf-ı Ka’beyi ‘Âşık nitekim kıble-nümâ