Aşık Çelebi

Hevâ-yı vasl-ı pehlûsı nesîm-i zülf-i re ...

Hevâ-yı vasl-ı pehlûsı nesîm-i zülf-i reyhânıBirisi hazz-ı cismânî gıdâdur biri rûhânî

Sürinür sâye-veş yanınca üftâde olup cânumYürise serv-i âzâdum hırâmânî hırâmânî

Mahabbet ehli virmez zevk-i vasla şûr-ı hicrânunSemender nâr-ı sûzâna degişmez âb-ı hayvânı

Seherlerde kabûl olan du’âlar hakkı Allâhumİrişdür subh-ı rûz-ı vasl-ı yâre şâm-ı hicrânı

Çemende sâye-i şimşâd san nat’-ı pelengîdürGüzeller ‘Âşıkâ ‘ıyş itmek içün sâye sultânı

Şiirde geçen sözlük kelimeleri