Ahmed Şamlu

Kara Şarkı

Kurşunî bir şafaktaAtlı duruyor, sessizAtının uzun yelesi uçuşuyor rüzgârlaTanrım, TanrımAtlılar durmamalıÇalarken, tehlike çanlarıYanmış çitin yanındaKız duruyor, sessizİnce eteği oynaşıyor rüzgârlaTanrım, TanrımKızlar sessiz kalmamalıYaşlanırken, umutsuz ve yorgun adamları

Çeviri: Ayşegül SÜTÇÜ - Hamit TOPRAK