Âgâz-ı Gazeliyyât 127
Hayâl-i çeşm-i fettânun dil-i mahzûndan ayrılmazO ‘âşık-ı ülfet âhû bir nefes Mecnûndan ayrılmazDüşer geh fikr-i zülf ü gâh vasf-ı kaddine yârunHemîşe tab‘-ı şûh endîşe-i mazmûndan ayrılmazSen insâf it nice ‘akl u hıred dîvâne olmaz kimO sâhir gamzeler ehl-i dile efsûndan ayrılmazOlur geh neş’e-yâb-ı hûn-ı dil geh câm-ı mey ‘âşıkHumâr-âlûde-i gam bâde-i gülgûnden ayrılmazEger sad-çeşme-i hurşîd sarf-ı şüst ü şû olsaYine Âgâh reng-i kîne çarh-ı dûndan ayrılmaz